Menu Fermer

COVID-19 : Ressources plurilingues

Cécile Pasche, professeur accueil EDT à Aigle et Sevhat Hassan, interprète chez Appartenances ont rédigé un texte d’information sur le COVID-19 ainsi que sa traduction dans les langues suivantes : anglais, arabe, kurde kurmanji, farsi, espagnol, tigrinya, peul, chinois mandarin, turc, portugais, serbo-croate, roumain et russe.

 

Voici le lien : DROPBOX

Dans ce lien, vous trouverez 2 dossiers :

  1. Un dossier « Fichiers trad. texte 16.03.20 »

Texte d’information sur le COVID-19 et les traductions en plusieurs langues.

  1. Un dossier « Autres ressources plurilingues »

Ce dossier contient un document mis régulièrement à jour avec d’autres ressources plurilingues (principalement les documents officiels).

 

Un énorme merci, du fond du coeur, à Hannan (anglais), Sevhat (arabe), Evîn et Fuat (kurmanji et turc), Soroush (farsi), Jordi (espagnol), Wyntana (tigrinya), Daouda (peul), Rinchen (chinois), Josette (portugais), Marie et Branco (serbo-croate).

 

Si besoin, merci de joindre Cécile Pasche au 079 654 74 58.